2010年4月18日

一點小告解...

今天下午,我姊喜孜孜地來告訴我她看了新月了。「我現在可以瞭解為什麼那麼多人覺得她們是一對了!」讓我不禁瞪大眼睛,因為我姊可說是femslash絕緣體。

至於為什麼我那麼吃驚,那是因為....雖然我翻譯了好幾篇Twilight的fanfic,但是我到現在還沒看過新月。原因無他,受到猛烈的宣傳影響,我不想看到Edward和Bella整部片都在放閃光- -。

現在看來我錯了....,為了提振自己的士氣,可能的話順便加快翻譯進度。於是趁著BT還在跑的時候,我點入fanfiction.net的Alice/Bella: More than Friends打發時間。

0.0 這時我才發現,曾幾何時這裡的規模已經擴展到22頁了。最可怕的是,我向來都是用二~三個條件來過濾fafic(沒法子,畢竟英語不是母語,看得慢):

Status 是否已經完結
Reviews  回應的人數
Rating (偶爾會用這個,遮臉)

結果這次前面二個條件行不通了!過去一篇fanfic只要review超過20或30我就覺得值得一看,但真是太久沒追了,好幾篇已經完結的reviews  甚至有四百多,大名鼎鼎的The Edge甚至有1410!@口@

現在我的煩惱變成,我該從那篇開始看Orz

沒有留言:

張貼留言